Matthew

Matthew 6:11–12

¹¹Give us this day our daily bread.

¹²And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Give	δὸς	dos	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
this day	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
daily	ἐπιούσιον	epiousion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1967 for the morrow, necessary, sufficient
bread	ἄρτον	arton	Noun - Accusative Masculine Singular	G740 bread, a loaf, food

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
forgive	ἄφες	aphes	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
debts	ὀφειλήματα	opheilēmata	Noun - Accusative Neuter Plural	G3783 a debt, offense, sin
as	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
we	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have forgiven	ἀφήκαμεν	aphēkamen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
debtors	ὀφειλέταις	opheiletais	Noun - Dative Masculine Plural	G3781 a debtor, sinner

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 6:11 Proverbs 30:8 · Luke 11:3 · Matthew 4:4 · Psalm 34:10 · John 6:31–59 · Psalm 33:18–19 · Job 23:12 · Isaiah 33:16 · 1 Timothy 6:8 · Exodus 16:16–35 · 2 Thessalonians 3:12

Matthew 6:12 Ephesians 4:32 · Mark 11:25 · Ephesians 1:7 · Matthew 18:21–35 · Colossians 3:13 · 1 John 1:7–9 · Luke 11:4 · Luke 6:37 · Exodus 34:7 · Luke 17:3–5 · Psalm 32:1 · Psalm 130:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.