Luke

Luke 11:4

⁴And forgive us our sins,

for we also forgive everyone who sins against us.

And lead us not into temptation.^c’”

Footnotes

c 11:4 BYZ and TR include but deliver us from the evil one; see Matthew 6:13|MAT 6:13.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
forgive	ἄφες	aphes	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
sins	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Accusative Feminine Plural	G266 a sin
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
we	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
also	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
forgive	ἀφίομεν	aphiomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
everyone who	παντὶ	panti	Adjective - Dative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
sins against	ὀφείλοντι	opheilonti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G3784 I owe, ought
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
lead	εἰσενέγκῃς	eisenenkēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G1533 I lead into, bring in
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
temptation	πειρασμόν	peirasmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3986 trial, testing, temptation

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 6:12–15 · Matthew 26:41 · Matthew 18:35 · Colossians 3:13 · Isaiah 43:25–26 · 2 Thessalonians 3:3 · James 2:13 · 2 Timothy 4:18 · Ephesians 4:31–32 · 1 John 1:8–10 · Revelation 2:10 · Luke 22:46

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.