Matthew

Matthew 6:30–33

³⁰If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

³¹Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ ³²For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. ³³But seek first the kingdom of God^g and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Footnotes

g 6:33 SBL, WH, and NE seek first His kingdom; see also Luke 12:31|LUK 12:31.

Read all of Matthew 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 6:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
that is how	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
clothes	ἀμφιέννυσιν	amphiennysin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G294 I put on, clothe
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
grass	χόρτον	chorton	Noun - Accusative Masculine Singular	G5528 grass, hay
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
field	ἀγροῦ	agrou	Noun - Genitive Masculine Singular	G68 a field, the country
which is	ὄντα	onta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G1510 I am, exist
today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tomorrow	αὔριον	aurion	Adverb	G839 tomorrow
thrown	βαλλόμενον	ballomenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the furnace	κλίβανον	klibanon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2823 an oven, furnace
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
much	πολλῷ	pollō	Adjective - Dative Neuter Singular	G4183 much, many, often
more	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
O	ὀλιγόπιστοι	oligopistoi	Adjective - Vocative Masculine Plural	G3640 of little faith

Matthew 6:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
worry	μεριμνήσητε	merimnēsēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G3309 I am anxious, distracted
saying	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
shall we eat	φάγωμεν	phagōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G5315 I eat
or	ἤ	ē	Conjunction	G2228 or, than
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
shall we drink	πίωμεν	piōmen	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural	G4095 I drink, imbibe
or	ἤ	ē	Conjunction	G2228 or, than
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
shall we wear	περιβαλώμεθα	peribalōmetha	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Plural	G4016 I cast around, clothe

Matthew 6:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνη	ethnē	Noun - Nominative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
strive after	ἐπιζητοῦσιν	epizētousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1934 I seek after, desire, search for
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
heavenly	οὐράνιος	ouranios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3770 heavenly
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
knows	οἶδεν	oiden	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you need	χρῄζετε	chrēzete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G5535 I need
them	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3778 this, he, she, it

Matthew 6:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
seek	ζητεῖτε	zēteite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
first	πρῶτον	prōton	Adverb - Superlative	G4412 first, before
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
kingdom	βασιλείαν	basileian	Noun - Accusative Feminine Singular	G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
God	θεοῦ	theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
righteousness	δικαιοσύνην	dikaiosynēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1343 justice, justness, righteousness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
will be added	προστεθήσεται	prostethēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4369 I put to, add, do again
unto you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you