Matthew

Matthew 8:4

⁴Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”^b

Footnotes

b 8:4 See Leviticus 14:1–32|LEV 14:1-32.

Read all of Matthew 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
instructed	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
See that	Ὅρα	Hora	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
you don’t tell anyone	εἴπῃς	eipēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
go	ὕπαγε	hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
show	δεῖξον	deixon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1166 I point out, show
yourself	σεαυτὸν	seauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
priest	ἱερεῖ	hierei	Noun - Dative Masculine Singular	G2409 a priest
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
offer	προσένεγκον	prosenenkon	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G4374 I bring to, offer
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
gift	δῶρον	dōron	Noun - Accusative Neuter Singular	G1435 a gift, present
prescribed	προσέταξεν	prosetaxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4367 I instruct, command, appoint
by Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
as	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a testimony	μαρτύριον	martyrion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3142 witness, evidence, testimony
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 14:2–32 · Luke 5:14 · Luke 17:14 · Leviticus 13:2–46 · Mark 7:36 · Mark 6:11 · Matthew 9:30 · Mark 1:43–44 · John 10:37–38 · Matthew 12:16–19 · 2 Kings 5:7–8 · Matthew 6:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.