Micah

Micah 2:12

¹²I will surely gather all of you, O Jacob;

I will collect the remnant of Israel.

I will bring them together like sheep in a pen,

like a flock in the midst of its pasture —

a noisy throng.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will surely gather	אָסֹ֨ף	’ā·sōp̄	Verb - Qal - Infinitive absolute	H622 gather, remove
all of you	כֻּלָּ֗ךְ	kul·lāḵ	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3605 the whole, all
O Jacob	יַעֲקֹ֣ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
I will collect	קַבֵּ֤ץ	qab·bêṣ	Verb - Piel - Infinitive absolute	H6908 gather, collect
the remnant	שְׁאֵרִ֣ית	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H7611 rest, residue, remnant, remainder
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
I will bring them	אֲשִׂימֶ֖נּוּ	’ă·śî·men·nū	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H7760 put, place, set
together	יַ֥חַד	ya·ḥaḏ	Adverb	H3162 unitedness
like sheep	כְּצֹ֣אן	kə·ṣōn	Preposition-k; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
in a pen	בָּצְרָ֑ה	bāṣ·rāh	Noun - feminine singular	H1223 enclosure, i.e. (sheep-) fold
like a flock	כְּעֵ֙דֶר֙	kə·‘ê·ḏer	Preposition-k; Noun - masculine singular	H5739 flock, herd
in the midst	בְּת֣וֹךְ	bə·ṯō·wḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
of its pasture	הַדָּֽבְר֔וֹ	had·dā·ḇə·rōw	Article; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1699 pasture
a noisy	תְּהִימֶ֖נָה	tə·hî·me·nāh	Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine plural	H1949 murmur, roar, discomfit
throng	מֵאָדָֽם׃	mê·’ā·ḏām	Preposition-m; Noun - masculine singular	H120 man, mankind

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Micah 4:6–7 · Ezekiel 37:21 · Micah 5:7 · Jeremiah 31:7–10 · Hosea 1:11 · Ezekiel 36:37 · Zechariah 10:6–8 · Isaiah 11:11 · Jeremiah 23:3 · Micah 7:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.