Micah

Micah 4:6–7

6“On that day,” declares the LORD,

“I will gather the lame;

I will assemble the outcast,

even those whom I have afflicted.

7And I will make the lame into a remnant,

the outcast into a strong nation.

Then the LORD will rule over them in Mount Zion

from that day and forever.

Read all of Micah 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Micah 4:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On thatהַה֜וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֨וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
I will gatherאֹֽסְפָה֙’ō·sə·p̄āhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH622 gather, remove
the lameהַצֹּ֣לֵעָ֔הhaṣ·ṣō·lê·‘āhArticle; Verb - Qal - Participle - feminine singularH6760 limp
I will assembleאֲקַבֵּ֑צָה’ă·qab·bê·ṣāhVerb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singularH6908 gather, collect
the outcastוְהַנִּדָּחָ֖הwə·han·nid·dā·ḥāhConjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH5080 impel, thrust, banish
even those whomוַאֲשֶׁ֖רwa·’ă·šerConjunctive waw; Pronoun - relativeH834 particle of relation
I have afflictedהֲרֵעֹֽתִי׃hă·rê·‘ō·ṯîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH7489 be evil, bad

Micah 4:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And I will makeוְשַׂמְתִּ֤יwə·śam·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH7760 put, place, set
the lameהַצֹּֽלֵעָה֙haṣ·ṣō·lê·‘āhArticle; Verb - Qal - Participle - feminine singularH6760 limp
into a remnantלִשְׁאֵרִ֔יתliš·’ê·rîṯPreposition-l; Noun - feminine singularH7611 rest, residue, remnant, remainder
the outcastוְהַנַּהֲלָאָ֖הwə·han·na·hă·lā·’āhConjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH1972 removed far off
into a strongעָצ֑וּם‘ā·ṣūmAdjective - masculine singularH6099 mighty, numerous
nationלְג֣וֹיlə·ḡō·wPreposition-l; Noun - masculine singularH1471 nation, people
Then the LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will ruleוּמָלַ֨ךְū·mā·laḵConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
over themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH5921 height
in Mountבְּהַ֣רbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
from that dayמֵעַתָּ֖הmê·‘at·tāhPreposition-m; AdverbH6258 now
and foreverוְעַד־wə·‘aḏ-Conjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Micah 4:6 Zephaniah 3:19 · Isaiah 56:8 · Ezekiel 34:12–17 · Psalm 147:2 · John 10:16 · Isaiah 35:3–6 · Micah 2:12 · Ezekiel 36:24 · Jeremiah 31:8 · Jeremiah 3:18 · Ezekiel 37:21–22 · Ezekiel 39:25–29

Micah 4:7 Daniel 7:14 · Luke 1:33 · Micah 5:7–8 · Isaiah 24:23 · Micah 2:12 · Micah 7:18 · Micah 5:3 · Revelation 11:15 · Isaiah 9:6–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.