Ezekiel

Ezekiel 37:21

²¹you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.

Read all of Ezekiel 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
you are to tell	וְדַבֵּ֣ר	wə·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine singular	H1696 speak
them	אֲלֵיהֶ֗ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
that this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִה֒	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֮	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I	אֲנִ֤י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will take	לֹקֵ֙חַ֙	lō·qê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3947 take
the Israelites	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
out of	מִבֵּ֥ין	mib·bên	Preposition-m	H996 interval, space between
the nations	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they have gone	הָֽלְכוּ־	hā·lə·ḵū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1980 go, come, walk
and I will gather them	וְקִבַּצְתִּ֤י	wə·qib·baṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H6908 gather, collect
from	אֹתָם֙	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
all around	מִסָּבִ֔יב	mis·sā·ḇîḇ	Preposition-m; Adverb	H5439 circuit, round about
and bring	וְהֵבֵאתִ֥י	wə·hê·ḇê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
them	אוֹתָ֖ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
their own land	אַדְמָתָֽם׃	’aḏ·mā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H127 ground, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 36:24 · Jeremiah 23:8 · Amos 9:14–15 · Jeremiah 29:14 · Jeremiah 32:37 · Jeremiah 16:15 · Ezekiel 34:13 · Isaiah 11:11–16 · Jeremiah 50:19 · Jeremiah 30:3 · Jeremiah 23:3 · Ezekiel 39:27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.