Nehemiah
Nehemiah 12:38–39
38The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall, 39over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate,s the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
Footnotes
- s 12:39 Or the Old City Gate
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Nehemiah 12:38
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The second | הַשֵּׁנִ֛ית | haš·šê·nîṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H8145 second |
| thanksgiving | וְהַתּוֹדָ֧ה | wə·hat·tō·w·ḏāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H8426 thanksgiving |
| proceeded | הַהוֹלֶ֥כֶת | ha·hō·w·le·ḵeṯ | Article; Verb - Qal - Participle - feminine singular | H1980 go, come, walk |
| to the left | לְמ֖וֹאל | lə·mō·wl | Preposition-l | H4136 front, in front of |
| and I | וַאֲנִ֣י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| followed | אַחֲרֶ֑יהָ | ’a·ḥă·re·hā | Preposition; third person feminine singular | H310 behind |
| it with half | וַחֲצִ֨י | wa·ḥă·ṣî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H2677 half |
| the people | הָעָ֜ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| along the top | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| of the wall | לְהַחוֹמָ֗ה | lə·ha·ḥō·w·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H2346 wall |
| past | מֵעַל֙ | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the Tower | לְמִגְדַּ֣ל | lə·miḡ·dal | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H4026 tower |
| of the Ovens | הַתַּנּוּרִ֔ים | hat·tan·nū·rîm | Article; Noun - common plural | H8574 stove |
| to | וְעַ֖ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the Broad | הָרְחָבָֽה׃ | hā·rə·ḥā·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H7342 wide, broad |
| Wall | הַחוֹמָ֥ה | ha·ḥō·w·māh | Article; Noun - feminine singular | H2346 wall |
Nehemiah 12:39
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| over | וּמֵעַ֣ל | ū·mê·‘al | Conjunctive waw, Preposition-m | H5921 height |
| the Gate | לְשַֽׁעַר־ | lə·ša·‘ar- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of Ephraim | אֶ֠פְרַיִם | ’ep̄·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H669 Ephraim |
| the Jeshanah | הַיְשָׁנָ֜ה | hay·šā·nāh | Article; Adjective - feminine singular | H3466 Jeshanah |
| Gate | שַׁ֨עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular | H8179 gate |
| the Fish | הַדָּגִ֗ים | had·dā·ḡîm | Article; Noun - masculine plural | H1709 fish |
| Gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| the Tower | וּמִגְדַּ֤ל | ū·miḡ·dal | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4026 tower |
| of Hananel | חֲנַנְאֵל֙ | ḥă·nan·’êl | Noun - proper - feminine singular | H2606 Chananel |
| and the Tower | וּמִגְדַּ֣ל | ū·miḡ·dal | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4026 tower |
| of the Hundred | הַמֵּאָ֔ה | ham·mê·’āh | Article; Noun - proper - feminine singular | H3968 Meah |
| as far | וְעַ֖ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| as the Sheep | הַצֹּ֑אן | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| Gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| And they stopped | וְעָ֣מְד֔וּ | wə·‘ā·mə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5975 take one's stand, stand |
| at the Gate | בְּשַׁ֖עַר | bə·ša·‘ar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of the Guard | הַמַּטָּרָֽה׃ | ham·maṭ·ṭā·rāh | Article; Noun - feminine singular | H4307 jail, aim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 12:38 Nehemiah 3:8 · Nehemiah 3:11
Nehemiah 12:39 Nehemiah 3:1 · Nehemiah 3:3 · Nehemiah 8:16 · Nehemiah 3:6 · Nehemiah 3:25 · 2 Kings 14:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.