Numbers

Numbers 13:31

³¹But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the men	וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים	wə·hā·’ă·nā·šîm	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H582 man, mankind
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had gone up	עָל֤וּ	‘ā·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5927 go up, ascend, climb
with him	עִמּוֹ֙	‘im·mōw	Preposition; third person masculine singular	H5973 with
replied	אָֽמְר֔וּ	’ā·mə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H559 utter, say
We cannot	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
go up	לַעֲל֣וֹת	la·‘ă·lō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5927 go up, ascend, climb
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the people	הָעָ֑ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
they	ה֖וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
are stronger	חָזָ֥ק	ḥā·zāq	Adjective - masculine singular	H2389 strong, stout, mighty
than we are	מִמֶּֽנּוּ׃	mim·men·nū	Preposition; first person common plural	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.