Numbers

Numbers 14:11–12

11And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them? 12I will strike them with a plague and destroy them — and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”

Read all of Numbers 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Numbers 14:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
How longעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
will thisהַזֶּ֑הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
peopleהָעָ֣םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
treat Me with contemptיְנַאֲצֻ֖נִיyə·na·’ă·ṣu·nîVerb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; first person common singularH5006 contemn, spurn
How longוְעַד־wə·‘aḏ-Conjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
will they refuseלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
to believeיַאֲמִ֣ינוּya·’ă·mî·nūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH539 confirm, support
in Meבִ֔יḇîPreposition; first person common singular
despite allבְּכֹל֙bə·ḵōlPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the signsהָֽאֹת֔וֹתhā·’ō·ṯō·wṯArticle; Noun - common pluralH226 sign
I have performedעָשִׂ֖יתִי‘ā·śî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH6213 do, make
among themבְּקִרְבּֽוֹ׃bə·qir·bōwPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH7130 inward part, midst

Numbers 14:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will strike themאַכֶּ֥נּוּ’ak·ken·nūVerb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine singularH5221 smite
with a plagueבַדֶּ֖בֶרḇad·de·ḇerPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH1698 pestilence
and destroy themוְאוֹרִשֶׁ֑נּוּwə·’ō·w·ri·šen·nūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singularH3423 take possession of, inherit, dispossess
and I will makeוְאֶֽעֱשֶׂה֙wə·’e·‘ĕ·śehConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularH6213 do, make
youאֹֽתְךָ֔’ō·ṯə·ḵāDirect object marker; second person masculine singularH853 mark of the accusative
into a nationלְגוֹי־lə·ḡō·w-Preposition-l; Noun - masculine singularH1471 nation, people
greaterגָּד֥וֹלgā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
and mightierוְעָצ֖וּםwə·‘ā·ṣūmConjunctive waw; Adjective - masculine singularH6099 mighty, numerous
than they areמִמֶּֽנּוּ׃mim·men·nūPreposition; third person masculine singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 14:11 Psalm 78:32 · Psalm 78:22 · Psalm 106:24 · Psalm 78:41–42 · Deuteronomy 9:22–23 · Hebrews 3:8 · John 12:37 · Numbers 14:23 · Deuteronomy 1:32 · Numbers 14:27 · Hebrews 3:18 · Psalm 95:8

Numbers 14:12 Exodus 32:10 · Numbers 16:46–49 · Numbers 25:9 · 2 Samuel 24:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.