Numbers

Numbers 14:45

⁴⁵Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the Amalekites	הָעֲמָלֵקִי֙	hā·‘ă·mā·lê·qî	Article; Noun - proper - masculine singular	H6003 Amalekite
and Canaanites	וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י	wə·hak·kə·na·‘ă·nî	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular	H3669 trader, merchant
who lived	הַיֹּשֵׁ֖ב	hay·yō·šêḇ	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in that	הַה֑וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
part of the hill country	בָּהָ֣ר	bā·hār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
came down	וַיֵּ֤רֶד	way·yê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
attacked them	וַיַּכּ֥וּם	way·yak·kūm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H5221 smite
and routed them	וַֽיַּכְּת֖וּם	way·yak·kə·ṯūm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H3807 beat, crush by beating
all the way	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
to Hormah	הַֽחָרְמָֽה׃פ	ha·ḥā·rə·māh	Article; Noun - proper - feminine singular	H2767 Chormah

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.