Numbers

Numbers 14:8

⁸If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
delights	חָפֵ֥ץ	ḥā·p̄êṣ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2654 delight in
in us	בָּ֙נוּ֙	bā·nū	Preposition; first person common plural
He will bring	וְהֵבִ֤יא	wə·hê·ḇî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
us	אֹתָ֙נוּ֙	’ō·ṯā·nū	Direct object marker; first person common plural	H853 mark of the accusative
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
this	הַזֹּ֔את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	הָאָ֣רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
a land	אֶ֕רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
flowing	זָבַ֥ת	zā·ḇaṯ	Verb - Qal - Participle - feminine singular construct	H2100 flow, gush
with milk	חָלָ֖ב	ḥā·lāḇ	Noun - masculine singular	H2461 milk
and honey	וּדְבָֽשׁ׃	ū·ḏə·ḇāš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1706 honey
and He will give it	וּנְתָנָ֖הּ	ū·nə·ṯā·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
to us	לָ֑נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.