Numbers

Numbers 16:20–21

²⁰And the LORD said to Moses and Aaron, ²¹“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיְדַבֵּ֣ר	way·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1696 speak
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֥ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
and Aaron	אַהֲרֹ֖ן	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Separate yourselves	הִבָּ֣דְל֔וּ	hib·bā·ḏə·lū	Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H914 be divided, separate
from	מִתּ֖וֹךְ	mit·tō·wḵ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
this	הַזֹּ֑את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
congregation	הָעֵדָ֣ה	hā·‘ê·ḏāh	Article; Noun - feminine singular	H5712 congregation
so that I may consume	וַאַכַלֶּ֥ה	wa·ʾa·ḵal·lɛh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
them	אֹתָ֖ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
in an instant	כְּרָֽגַע׃	kə·rā·ḡa‘	Preposition-k; Noun - masculine singular	H7281 a moment

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 16:21 Numbers 16:45 · Exodus 32:10 · Revelation 18:4 · Exodus 33:5 · Psalm 73:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.