Numbers

Numbers 22:25

²⁵And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the donkey	הָאָת֜וֹן	hā·’ā·ṯō·wn	Article; Noun - feminine singular	H860 she-ass
saw	וַתֵּ֨רֶא	wat·tê·re	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7200 see
the angel	מַלְאַ֣ךְ	mal·’aḵ	Noun - masculine singular construct	H4397 messenger
of the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and pressed herself	וַתִּלָּחֵץ֙	wat·til·lā·ḥêṣ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3905 squeeze, press
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the wall	הַקִּ֔יר	haq·qîr	Article; Noun - masculine singular	H7023 wall
crushing	וַתִּלְחַ֛ץ	wat·til·ḥaṣ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3905 squeeze, press
Balaam’s	בִּלְעָ֖ם	bil·‘ām	Noun - proper - masculine singular	H1109 Balaam
foot	רֶ֥גֶל	re·ḡel	Noun - feminine singular construct	H7272 foot
against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
it	הַקִּ֑יר	haq·qîr	Article; Noun - masculine singular	H7023 wall
So he beat her	לְהַכֹּתָֽהּ׃	lə·hak·kō·ṯāh	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person feminine singular	H5221 smite
once again	וַיֹּ֖סֶף	way·yō·sep̄	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3254 add

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.