Numbers
Numbers 24:12–14
12Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me 13that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I must speak whatever the LORD says. 14Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 24:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Balaam | בִּלְעָ֖ם | bil·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H1109 Balaam |
| answered | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Balak | בָּלָ֑ק | bā·lāq | Noun - proper - masculine singular | H1111 Balak |
| Did I not | הֲלֹ֗א | hă·lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| already | גַּ֧ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| tell | דִּבַּ֥רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| the messengers | מַלְאָכֶ֛יךָ | mal·’ā·ḵe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4397 messenger |
| you sent me | שָׁלַ֥חְתָּ | šā·laḥ·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7971 send |
Numbers 24:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| that even if | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| Balak | בָלָ֜ק | ḇā·lāq | Noun - proper - masculine singular | H1111 Balak |
| were to give | יִתֶּן־ | yit·ten- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| me | לִ֨י | lî | Preposition; first person common singular | |
| his house | בֵיתוֹ֮ | ḇê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| full | מְלֹ֣א | mə·lō | Noun - masculine singular construct | H4393 fulness, that which fills |
| of silver | כֶּ֣סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and gold | וְזָהָב֒ | wə·zā·hāḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| I could | אוּכַ֗ל | ’ū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| do | לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| anything of my own accord | מִלִּבִּ֑י | mil·lib·bî | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| good | טוֹבָ֛ה | ṭō·w·ḇāh | Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| or | א֥וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| bad | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| to go beyond | לַעֲבֹר֙ | la·‘ă·ḇōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the command | פִּ֣י | pî | Noun - masculine singular construct | H6310 mouth |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I must speak | יְדַבֵּ֥ר | yə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| whatever | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אֲדַבֵּֽר׃ | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
Numbers 24:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֕ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| I am going back | הוֹלֵ֖ךְ | hō·w·lêḵ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to my people | לְעַמִּ֑י | lə·‘am·mî | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| but come | לְכָה֙ | lə·ḵāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| let me warn you | אִיעָ֣צְךָ֔ | ’î·‘ā·ṣə·ḵā | Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular | H3289 advise, counsel |
| what | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| this | הַזֶּ֛ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | הָעָ֥ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| will do | יַעֲשֶׂ֜ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to your people | לְעַמְּךָ֖ | lə·‘am·mə·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| in the days | הַיָּמִֽים׃ | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| to come | בְּאַחֲרִ֥ית | bə·’a·ḥă·rîṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H319 after-part, end |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 24:12 Numbers 22:18
Numbers 24:13 Numbers 16:28
Numbers 24:14 Micah 6:5 · Revelation 2:14 · Genesis 49:1 · Daniel 2:28 · 2 Timothy 3:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.