Psalms

Psalm 106:21–22

²¹They forgot God their Savior,

who did great things in Egypt,

²²wondrous works in the land of Ham,

and awesome deeds by the Red Sea.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They forgot	שָׁ֭כְחוּ	šā·k̲ə·ḥû	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7911 forget
God	אֵ֣ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
their Savior	מוֹשִׁיעָ֑ם	mō·wō·šî·‘ām	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; third person masculine plural	H3467 deliver
who did	עֹשֶׂ֖ה	‘ō·śeh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6213 do, make
great	גְדֹל֣וֹת	ḡə·ḏō·lō·wṯ	Adjective - feminine plural	H1419 great
things in Egypt	בְּמִצְרָֽיִם׃	bə·miṣ·rā·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
wondrous works	נִ֭פְלָאוֹת	nip̄·lā·’ō·wṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H6381 be surpassing, extraordinary
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Ham	חָ֑ם	ḥām	Noun - proper - masculine singular	H2526 Ham
awesome deeds	נ֝וֹרָא֗וֹת	nō·w·rā·’ō·wṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H3372 fear
by	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the Red	סֽוּף׃	sūp̄	Noun - masculine singular	H5488 reeds, rushes
Sea	יַם־	yam-	Noun - masculine singular construct	H3220 sea

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:21 Psalm 78:42–51 · Deuteronomy 32:17–18 · Jeremiah 2:32 · Psalm 78:11–12 · Psalm 106:13 · Deuteronomy 4:34 · Deuteronomy 10:21 · Psalm 135:9 · Titus 3:4–6

Psalm 106:22 Psalm 78:51 · Psalm 105:23 · Exodus 14:25–28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.