Psalms
Psalm 81:7
7You called out in distress, and I rescued you;
I answered you from the cloud of thunder;
I tested you at the waters of Meribah.c
Selah
Footnotes
- c 81:7 Meribah means quarreling; see Exodus 17:7|EXO 17:7.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You called out | קָרָ֗אתָ | qā·rā·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| in distress | בַּצָּרָ֥ה | baṣ·ṣā·rāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H6869 id. |
| and I rescued you | וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ | wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H2502 draw off or out, withdraw |
| I answered | אֶ֭עֶנְךָ | ’e·‘en·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H6030 answer, respond |
| you from the cloud | בְּסֵ֣תֶר | bə·sê·ṯer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5643 covering, hiding-place, secrecy |
| of thunder | רַ֑עַם | ra·‘am | Noun - masculine singular | H7482 thunder |
| I tested | אֶבְחָֽנְךָ֨ | ’eḇ·ḥā·nə·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H974 examine, try |
| you at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the waters | מֵ֖י | mê | Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| of Meribah | מְרִיבָ֣ה | mə·rî·ḇāh | Noun - proper - feminine singular | H4809 Meribah |
| Selah | סֶֽלָה׃ | se·lāh | Interjection | H5542 lift up |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 19:19 · Numbers 20:13 · Exodus 2:23 · Psalm 50:15 · Exodus 14:30–31 · Psalm 91:14–15 · Exodus 14:10 · Exodus 14:24 · Exodus 17:2–7 · Deuteronomy 33:8 · Numbers 20:24 · Exodus 20:18–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.