Psalms

Psalm 106:34–36

³⁴They did not destroy the peoples

as the LORD had commanded them,

³⁵but they mingled with the nations

and adopted their customs.

³⁶They worshiped their idols,

which became a snare to them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They did not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
destroy	הִ֭שְׁמִידוּ	hiš·mî·ḏū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H8045 be exterminated, destroyed
the peoples	הָֽעַמִּ֑ים	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
as	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had commanded	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
them	לָהֶֽם׃	lā·hem	Preposition-l; Pronoun - third person masculine plural

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
but they mingled	וַיִּתְעָרְב֥וּ	way·yiṯ·‘ā·rə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6148 take on pledge, give in pledge, exchange
with the nations	בַגּוֹיִ֑ם	ḇag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and adopted	וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ	way·yil·mə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3925 exercise in, learn
their customs	מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃	ma·‘ă·śê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4639 deed, work

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They worshiped	וַיַּעַבְד֥וּ	way·ya·‘aḇ·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5647 work, serve
their idols	עֲצַבֵּיהֶ֑ם	‘ă·ṣab·bê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6091 idol
which became	וַיִּהְי֖וּ	way·yih·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
a snare to them	לְמוֹקֵֽשׁ׃	lə·mō·w·qêš	Preposition-l; Noun - masculine singular	H4170 a bait or lure

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:34 Deuteronomy 7:2 · Deuteronomy 7:16 · Judges 1:21 · Joshua 23:12–13 · 1 Samuel 15:22–23 · Matthew 17:19–20 · Numbers 33:55–56

Psalm 106:35 Judges 3:5–6 · 1 Corinthians 15:33 · 1 Corinthians 5:6 · Judges 2:2–3 · Judges 1:27–36 · Isaiah 2:6

Psalm 106:36 Deuteronomy 7:16 · Judges 2:3 · Exodus 23:33 · Judges 2:12–15 · Psalm 78:58

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.