Psalms

Psalm 114:1

¹When Israel departed from Egypt,

the house of Jacob from a people of foreign tongue,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Israel	יִ֭שְׂרָאֵל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
departed	בְּצֵ֣את	bə·ṣêṯ	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct	H3318 go or come out
from Egypt	מִמִּצְרָ֑יִם	mim·miṣ·rā·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
the house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Jacob	יַ֝עֲקֹ֗ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
from a people	מֵעַ֥ם	mê·‘am	Preposition-m; Noun - masculine singular	H5971 people
of foreign tongue	לֹעֵֽז׃	lō·‘êz	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3937 talk indistinctly, unintelligibly

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.