Psalms
Psalm 119:67
67Before I was afflicted, I went astray;
but now I keep Your word.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Before | טֶ֣רֶם | ṭe·rem | Adverb | H2962 not yet, ere, before that |
| I was afflicted | אֶ֭עֱנֶה | ’e·‘ĕ·neh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6031 be occupied, busied with |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| went astray | שֹׁגֵ֑ג | šō·ḡêḡ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7683 go astray, commit sin or error |
| but now | וְ֝עַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| I keep | שָׁמָֽרְתִּי׃ | šā·mā·rə·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8104 keep, watch, preserve |
| Your word | אִמְרָתְךָ֥ | ’im·rā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H565 utterance, speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 31:18–19 · Psalm 119:71 · Hosea 5:15–6:1 · Psalm 119:75 · Psalm 119:176 · Hebrews 12:5–11 · Hosea 2:6–7 · Revelation 3:10 · Jeremiah 22:21 · 2 Samuel 11:2–27 · Proverbs 1:32 · 2 Chronicles 33:9–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.