Psalms

Psalm 130:6–7

6My soul waits for the Lord

more than watchmen wait for the morning—

more than watchmen wait for the morning.

7O Israel, put your hope in the LORD,

for with the LORD is loving devotion,

and with Him is redemption in abundance.

Read all of Psalm 130

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 130:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
My soulנַפְשִׁ֥יnap̄·šîNoun - feminine singular construct; first person common singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
for the Lordלַֽאדֹנָ֑יla·ḏō·nāyPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH136 lord
more than watchmenמִשֹּׁמְרִ֥יםmiš·šō·mə·rîmPreposition-m; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH8104 keep, watch, preserve
for the morningלַ֝בֹּ֗קֶרlab·bō·qerPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH1242 morning
more than watchmenשֹׁמְרִ֥יםšō·mə·rîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH8104 keep, watch, preserve
for the morningלַבֹּֽקֶר׃lab·bō·qerPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH1242 morning

Psalm 130:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
put your hopeיַחֵ֥לya·ḥêlVerb - Piel - Imperative - masculine singularH3176 wait
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְה֫וָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
withעִם־‘im-PrepositionH5973 with
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is loving devotionהַחֶ֑סֶדha·ḥe·seḏArticle; Noun - masculine singularH2617 goodness, kindness
and with Himעִמּ֣וֹ‘im·mōwPreposition; third person masculine singularH5973 with
is redemptionפְדֽוּת׃p̄ə·ḏūṯNoun - feminine singularH6304 ransom
in abundanceוְהַרְבֵּ֖הwə·har·bêhConjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absoluteH7235 be, or become, much, many, great

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 130:6 Psalm 63:6 · Psalm 119:147

Psalm 130:7 Ephesians 1:7–8 · Psalm 40:3 · Revelation 5:9 · Psalm 86:15 · Psalm 86:5 · 1 John 2:1–2 · Romans 8:24 · Psalm 131:3 · Isaiah 55:7 · Psalm 71:5 · Romans 5:20–21 · 1 Timothy 2:5–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.