Psalms
Psalm 17:1–2
1A prayer of David.
Hear, O LORD, my righteous plea;
listen to my cry.
Give ear to my prayer—
it comes from lips free of deceit.
2May my vindication come from Your presence;
may Your eyes see what is right.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 17:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A prayer | תְּפִלָּ֗ה | tə·p̄il·lāh | Noun - feminine singular | H8605 prayer |
| of David | לְדָ֫וִ֥ד | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Hear | שִׁמְעָ֤ה | šim·‘āh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H8085 hear |
| O LORD | יְהוָ֨ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my righteous plea | צֶ֗דֶק | ṣe·ḏeq | Noun - masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| listen | הַקְשִׁ֥יבָה | haq·šî·ḇāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H7181 incline, attend |
| to my cry | רִנָּתִ֗י | rin·nā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H7440 ringing cry |
| Give ear | הַאֲזִ֥ינָה | ha·’ă·zî·nāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H238 give ear, listen, hear |
| to my prayer | תְפִלָּתִ֑י | ṯə·p̄il·lā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8605 prayer |
| from lips | שִׂפְתֵ֥י | śip̄·ṯê | Noun - feminine dual construct | H8193 lip, speech, edge |
| free of | בְּ֝לֹ֗א | bə·lō | Preposition-b; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| deceit | מִרְמָֽה׃ | mir·māh | Noun - feminine singular | H4820 deceit, treachery |
Psalm 17:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May my vindication | מִשְׁפָּטִ֣י | miš·pā·ṭî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4941 judgment |
| come | יֵצֵ֑א | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from Your presence | מִ֭לְּפָנֶיךָ | mil·lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| may Your eyes | עֵ֝ינֶ֗יךָ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| see | תֶּחֱזֶ֥ינָה | te·ḥĕ·ze·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H2372 see, behold |
| what is right | מֵישָׁרִֽים׃ | mê·šā·rîm | Noun - masculine plural | H4339 evenness, uprightness, equity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 17:1 Psalm 142:6 · Psalm 61:1 · 1 John 3:21 · Daniel 9:18–19 · Matthew 15:8 · Psalm 145:18 · Psalm 7:8 · Psalm 140:12 · Psalm 18:20 · Psalm 43:1 · Isaiah 29:13 · Psalm 66:19
Psalm 17:2 Psalm 37:6 · 2 Thessalonians 1:6–9 · Ezekiel 18:29 · Ezekiel 18:25 · Jude 1:24 · Psalm 37:33 · Ezekiel 33:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.