Daniel

Daniel 9:18–19

18Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.

19O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

Read all of Daniel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Daniel 9:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Inclineהַטֵּ֨הhaṭ·ṭêhVerb - Hifil - Imperative - masculine singularH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
Your earאָזְנְךָ֮’ā·zə·nə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH241 ear
O my Godאֱלֹהַ֥י׀’ĕ·lō·hayNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God
and hearוּֽשֲׁמָע֒ū·šă·mā‘Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH8085 hear
openפִּקְחָהpiq·ḥå̄hVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6491 open
Your eyesעֵינֶ֗יךָ‘ê·ne·ḵāNoun - cdc; second person masculine singularH5869 eye
and seeוּרְאֵה֙ū·rə·’êhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
the desolationשֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּšō·mə·mō·ṯê·nūVerb - Qal - Participle - feminine plural construct; first person common pluralH8074 be desoleted, appalled
of the cityוְהָעִ֕ירwə·hā·‘îrConjunctive waw, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
that bearsנִקְרָ֥אniq·rāVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
Your nameשִׁמְךָ֖šim·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
Forכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
weאֲנַ֨חְנוּ’ă·naḥ·nūPronoun - first person common pluralH587 we
are notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
presentingמַפִּילִ֤יםmap·pî·lîmVerb - Hifil - Participle - masculine pluralH5307 fall, lie
our petitionsתַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ta·ḥă·nū·nê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH8469 supplication for favour
before Youלְפָנֶ֔יךָlə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
because ofעַל־‘al-PrepositionH5921 height
our righteous actsצִדְקֹתֵ֗ינוּṣiḏ·qō·ṯê·nūNoun - feminine plural construct; first person common pluralH6666 righteousness
butכִּ֖יkîConjunctionH3588 burning, branding
because ofעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Your greatהָרַבִּֽים׃hā·rab·bîmArticle; Adjective - masculine pluralH7227 much, many, great
compassionרַחֲמֶ֥יךָra·ḥă·me·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH7356 womb

Daniel 9:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O Lordאֲדֹנָ֤י׀’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
listenשְׁמָ֙עָה֙šə·mā·‘āhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH8085 hear
O Lordאֲדֹנָ֣י׀’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
forgiveסְלָ֔חָהsə·lā·ḥāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH5545 forgive, pardon
O Lordאֲדֹנָ֛י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
hearהַֽקֲשִׁ֥יבָהha·qă·šî·ḇāhVerb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH7181 incline, attend
and actוַעֲשֵׂ֖הwa·‘ă·śêhConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH6213 do, make
For Your sakeלְמַֽעֲנְךָ֣lə·ma·‘ăn·ḵāPreposition; second person masculine singularH4616 purpose, intent
O my Godאֱלֹהַ֔י’ĕ·lō·hayNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
delayתְּאַחַ֑רtə·’a·ḥarVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH309 to remain behind, delay, tarry
becauseכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Your cityעִירְךָ֖‘î·rə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5892 excitement
and Your peopleעַמֶּֽךָ׃‘am·me·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5971 people
bearנִקְרָ֔אniq·rāVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
Your nameשִׁמְךָ֣šim·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 9:18 Isaiah 37:17 · Jeremiah 36:7 · 2 Kings 19:16 · Ezekiel 36:32 · Jeremiah 25:29 · Psalm 80:14–19 · Jeremiah 15:16 · Jeremiah 14:7

Daniel 9:19 Daniel 9:18 · Ephesians 1:12 · Jeremiah 14:9 · Luke 11:8 · Amos 7:2 · Numbers 14:19 · Jeremiah 14:7 · 2 Chronicles 6:25–30 · Ephesians 3:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.