Psalms

Psalm 31:7

⁷I will be glad and rejoice in Your loving devotion,

for You have seen my affliction;

You have known the anguish of my soul.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will be glad	אָגִ֥ילָה	’ā·ḡî·lāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H1523 rejoice
and rejoice	וְאֶשְׂמְחָ֗ה	wə·’eś·mə·ḥāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H8055 rejoice, be glad
in Your loving devotion	בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ	bə·ḥas·de·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
for	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You have seen	רָ֭אִיתָ	rā·’î·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H7200 see
my affliction	עָנְיִ֑י	‘ā·nə·yî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6040 affliction, poverty
You have known	יָ֝דַ֗עְתָּ	yā·ḏa‘·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3045 know
the anguish	בְּצָר֥וֹת	bə·ṣā·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct	H6869 id.
of my soul	נַפְשִֽׁי׃	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.