Isaiah

Isaiah 43:2

²When you pass through the waters,

I will be with you;

and when you go through the rivers,

they will not overwhelm you.

When you walk through the fire,

you will not be scorched;

the flames will not set you ablaze.

Read all of Isaiah 43

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you pass	תַעֲבֹ֤ר	ṯa·‘ă·ḇōr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
through the waters	בַּמַּ֙יִם֙	bam·ma·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
I	אָ֔נִי	’ā·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will be with you	אִתְּךָ־	’it·tə·ḵā-	Preposition; second person masculine singular	H854 with
and	וּבַנְּהָר֖וֹת	ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5104 stream, river
they will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
overwhelm you	יִשְׁטְפ֑וּךָ	yiš·ṭə·p̄ū·ḵā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singular	H7857 overflow, rinse or wash off
When	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you walk	תֵלֵ֤ךְ	ṯê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H1980 go, come, walk
through	בְּמוֹ־	bə·mōw-	Preposition	H1119 in, with, by
the fire	אֵשׁ֙	’êš	Noun - common singular	H784 fire
you will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be scorched	תִכָּוֶ֔ה	ṯik·kā·weh	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H3554 burn, scorch, brand
the flames	וְלֶהָבָ֖ה	wə·le·hā·ḇāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H3852 id.
will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
set you ablaze	תִבְעַר־	ṯiḇ·‘ar-	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1197 burn, consume

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:10 · Joshua 1:9 · Psalm 66:12 · Psalm 23:4 · Daniel 3:25–27 · 2 Corinthians 12:9–10 · Psalm 91:15 · 1 Peter 4:12–13 · Deuteronomy 31:6–8 · Psalm 91:3–5 · Joshua 1:5 · Psalm 66:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.