Psalms
Psalm 35:21–22
21They gape at me and say,
“Aha, aha! Our eyes have seen!”
22O LORD, You have seen it; be not silent.
O Lord, be not far from me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 35:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They gape | פִּ֫יהֶ֥ם | pî·hem | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H6310 mouth |
| at me | עָלַ֗י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| and say | אָ֭מְרוּ | ’ā·mə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H559 utter, say |
| Aha | הֶאָ֣ח׀ | he·’āḥ | Interjection | H1889 Aha! |
| aha | הֶאָ֑ח | he·’āḥ | Interjection | H1889 Aha! |
| Our eyes | עֵינֵֽינוּ׃ | ‘ê·nê·nū | Noun - cdc; first person common plural | H5869 eye |
| have seen | רָאֲתָ֥ה | rā·’ă·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H7200 see |
Psalm 35:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| You have seen it | רָאִ֣יתָה | rā·’î·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7200 see |
| be not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| silent | תֶּחֱרַ֑שׁ | te·ḥĕ·raš | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2790 cut in, engrave, plough, devise |
| O Lord | אֲ֝דֹנָ֗י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| be not | אֲל־ | ’ăl- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| far | תִּרְחַ֥ק | tir·ḥaq | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7368 be, or become, far, distant |
| from me | מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nî | Preposition; first person common singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 35:21 Psalm 40:15 · Luke 11:53–54 · Psalm 22:13 · Psalm 70:3 · Psalm 54:7
Psalm 35:22 Exodus 3:7 · Psalm 10:1 · Psalm 28:1 · Isaiah 65:6 · Psalm 22:11 · Psalm 71:12 · Psalm 38:21 · Psalm 83:1 · Psalm 22:19 · Psalm 50:21 · Psalm 39:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.