Psalms

Psalm 44:17

¹⁷All this has come upon us,

though we have not forgotten You

or betrayed Your covenant.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
this	זֹ֣את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
has come upon us	בָּ֭אַתְנוּ	bā·’aṯ·nū	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; first person common plural	H935 come in, come, go in, go
though we have not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
forgotten You	שְׁכַחֲנ֑וּךָ	šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā	Verb - Qal - Perfect - first person common plural; second person masculine singular	H7911 forget
or betrayed	שִׁ֝קַּ֗רְנוּ	šiq·qar·nû	Verb - Piel - Perfect - first person common plural	H8266 do or deal falsely
Your covenant	בִּבְרִיתֶֽךָ׃	biḇ·rî·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H1285 covenant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.