Psalms
Psalm 49:11
11Their gravesb are their eternal homes —
their dwellings for endless generations —
even though their lands were their namesakes.
Footnotes
- b 49:11 LXX, Syriac, and Aramaic Targum; Hebrew Their inward thoughts
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Their graves | קִרְבָּ֤ם | qir·bām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7130 inward part, midst |
| are their eternal | לְֽעוֹלָ֗ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| homes | בָּתֵּ֨ימוֹ׀ | bāt·tê·mōw | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1004 house |
| their dwellings | מִ֭שְׁכְּנֹתָם | miš·kə·nō·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4908 dwelling-place, 'tabernacle' |
| for endless generations | לְדֹ֣ר | lə·ḏōr | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1755 period, generation, dwelling |
| even though | עֲלֵ֣י | ‘ă·lê | Preposition | H5921 height |
| lands | אֲדָמֽוֹת׃ | ’ă·ḏā·mō·wṯ | Noun - feminine plural | H127 ground, land |
| were their namesakes | קָֽרְא֥וּ | qā·rə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7121 call, proclaim, read |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 4:17 · Psalm 64:6 · Psalm 5:9 · 2 Samuel 18:18 · Ezekiel 38:10 · Psalm 10:6 · Acts 8:22 · Luke 11:39 · 1 Samuel 15:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.