Psalms

Psalm 5:11–12

¹¹But let all who take refuge in You rejoice;

let them ever shout for joy.

May You shelter them,

that those who love Your name may rejoice in You.

¹²For surely You, O LORD, bless the righteous;

You surround them with the shield of Your favor.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But let all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who take refuge	ח֪וֹסֵי	ḥō·w·sê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H2620 seek refuge
in You	בָ֡ךְ	ḇāḵ	Preposition; second person masculine singular
rejoice	וְיִשְׂמְח֨וּ	wə·yiś·mə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H8055 rejoice, be glad
let them ever shout for joy	יְ֭רַנֵּנוּ	yə·ran·nê·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural	H7442 give a ringing cry
May You shelter	וְתָסֵ֣ךְ	wə·ṯā·sêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H5526 overshadow, screen, cover
them	עָלֵ֑ימוֹ	‘ā·lê·mōw	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
that those who love	אֹהֲבֵ֥י	’ō·hă·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H157 love
Your name	שְׁמֶֽךָ׃	šə·me·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
may rejoice	וְֽיַעְלְצ֥וּ	wə·ya‘·lə·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5970 rejoice, exult
in You	בְ֝ךָ֗	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For surely	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You	אַתָּה֮	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
bless	תְּבָרֵ֪ךְ	tə·ḇā·rêḵ	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H1288 kneel, bless
the righteous	צַ֫דִּ֥יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
You surround them	תַּעְטְרֶֽנּוּ׃	ta‘·ṭə·ren·nū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine singular	H5849 surround
with the shield	כַּ֝צִּנָּ֗ה	kaṣ·ṣin·nāh	Preposition-k, Article; Noun - feminine singular	H6793 hook
of Your favor	רָצ֥וֹן	rā·ṣō·wn	Noun - masculine singular	H7522 goodwill, favour, acceptance, will

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 5:11 Romans 8:28 · Revelation 19:1–7 · Psalm 68:3 · Psalm 40:16 · 1 Corinthians 2:9 · James 1:12 · Revelation 18:20 · Zechariah 9:9 · James 2:5 · Psalm 2:12 · Psalm 69:36–70:4 · Psalm 35:27

Psalm 5:12 Psalm 84:11 · Psalm 32:10 · Psalm 115:13 · Psalm 1:1–3 · Psalm 112:1 · Psalm 32:7 · Psalm 29:11 · Psalm 3:3 · Psalm 3:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.