Zechariah

Zechariah 9:9

⁹Rejoice greatly, O Daughter of Zion!

Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem!

See, your King comes to you,

righteous and victorious,^d

humble and riding on a donkey,

on a colt, the foal of a donkey.^e

Footnotes

d 9:9 Or righteous and endowed with salvation
e 9:9 Cited in Matthew 21:5|MAT 21:5and John 12:15

Read all of Zechariah 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Rejoice	גִּילִ֨י	gî·lî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H1523 rejoice
greatly	מְאֹ֜ד	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
O Daughter	בַּת־	baṯ-	Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
of Zion	צִיּ֗וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
Shout in triumph	הָרִ֙יעִי֙	hā·rî·‘î	Verb - Hifil - Imperative - feminine singular	H7321 raise a shout
O Daughter	בַּ֣ת	baṯ	Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
See	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
your King	מַלְכֵּךְ֙	mal·kêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H4428 king
comes	יָ֣בוֹא	yā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to you	לָ֔ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
righteous	צַדִּ֥יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
and victorious	וְנוֹשָׁ֖ע	wə·nō·wō·šā‘	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H3467 deliver
humble	עָנִי֙	‘ā·nî	Adjective - masculine singular	H6041 poor, afflicted, humble, meek
and riding	וְרֹכֵ֣ב	wə·rō·ḵêḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7392 mount and ride, ride
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a donkey	חֲמ֔וֹר	ḥă·mō·wr	Noun - masculine singular	H2543 heap
on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
a colt	עַ֖יִר	‘a·yir	Noun - masculine singular	H5895 male ass
the foal	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of a donkey	אֲתֹנֽוֹת׃	’ă·ṯō·nō·wṯ	Noun - feminine plural	H860 she-ass

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 21:4–7 · Zephaniah 3:14–15 · John 12:13–16 · Zechariah 2:10 · Jeremiah 23:5–6 · Luke 19:37–38 · Isaiah 43:11 · Mark 11:7 · Luke 19:30–35 · Matthew 11:29 · Isaiah 62:11 · Isaiah 40:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.