Psalms

Psalm 5:11

¹¹But let all who take refuge in You rejoice;

let them ever shout for joy.

May You shelter them,

that those who love Your name may rejoice in You.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But let all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who take refuge	ח֪וֹסֵי	ḥō·w·sê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H2620 seek refuge
in You	בָ֡ךְ	ḇāḵ	Preposition; second person masculine singular
rejoice	וְיִשְׂמְח֨וּ	wə·yiś·mə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H8055 rejoice, be glad
let them ever shout for joy	יְ֭רַנֵּנוּ	yə·ran·nê·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural	H7442 give a ringing cry
May You shelter	וְתָסֵ֣ךְ	wə·ṯā·sêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H5526 overshadow, screen, cover
them	עָלֵ֑ימוֹ	‘ā·lê·mōw	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
that those who love	אֹהֲבֵ֥י	’ō·hă·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H157 love
Your name	שְׁמֶֽךָ׃	šə·me·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
may rejoice	וְֽיַעְלְצ֥וּ	wə·ya‘·lə·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5970 rejoice, exult
in You	בְ֝ךָ֗	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.