Ecclesiastes
Ecclesiastes 8:11–12
11When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
12Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 8:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the sentence | פִתְגָ֔ם | p̄iṯ·ḡām | Noun - masculine singular construct | H6599 edict, decree |
| for a crime | הָרָעָ֖ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| is not | אֵין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| speedily | מְהֵרָ֑ה | mə·hê·rāh | Adverb | H4120 haste, speed |
| executed | נַעֲשָׂ֣ה | na·‘ă·śāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the hearts | לֵ֧ב | lêḇ | Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of men | הָאָדָ֛ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| become fully set | מָלֵ֞א | mā·lê | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4390 be full, fill |
| on doing | לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| evil | רָֽע׃ | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
Ecclesiastes 8:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Although | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| a sinner | חֹטֶ֗א | ḥō·ṭe | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2398 miss |
| does | עֹשֶׂ֥ה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| evil | רָ֛ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| a hundred | מְאַ֖ת | mə·’aṯ | Number - feminine singular construct | H3967 hundred |
| and still lives long | וּמַאֲרִ֣יךְ | ū·ma·’ă·rîḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H748 be long |
| yet | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אָ֔נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| also | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| know | יוֹדֵ֣עַ | yō·w·ḏê·a‘ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3045 know |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| it will go | יִהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| well | טּוֹב֙ | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| with those who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| fear | יִֽירְא֖וּ | yî·rə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3372 fear |
| God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| who are reverent | לְיִרְאֵ֣י | lə·yir·’ê | Preposition-l; Adjective - masculine plural construct | H3373 fear |
| in His presence | מִלְּפָנָֽיו׃ | mil·lə·p̄ā·nāw | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 8:11 Isaiah 26:10 · Psalm 50:21–22 · Romans 2:4–5 · 2 Peter 3:3–10 · Matthew 24:49–50 · Psalm 10:6 · Job 21:11–15 · Jeremiah 48:11 · Exodus 8:15 · Isaiah 5:18–19 · Jeremiah 42:15 · Isaiah 57:11
Ecclesiastes 8:12 Psalm 37:11 · Luke 1:50 · 2 Peter 2:9 · Ecclesiastes 7:15 · Psalm 37:18–19 · Isaiah 3:10–11 · Ecclesiastes 3:14 · Isaiah 65:20–24 · Romans 9:22 · Matthew 25:34 · Proverbs 1:32–33 · Romans 2:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.