Psalms

Psalm 52:5–6

⁵Surely God will bring you down to everlasting ruin;

He will snatch you up and tear you away from your tent;

He will uproot you from the land of the living.

Selah

⁶The righteous will see and fear;

they will mock the evildoer, saying,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
God	אֵל֮	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
will bring you down	יִתָּצְךָ֪	yit·tā·ṣə·ḵā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H5422 pull down, break down
to everlasting ruin	לָ֫נֶ֥צַח	lā·ne·ṣaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5331 eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
He will snatch you up	יַחְתְּךָ֣	yaḥ·tə·ḵā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H2846 snatch up
and tear you away	וְיִסָּחֲךָ֣	wə·yis·sā·ḥă·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H5255 pull or tear away
from	מֵאֹ֑הֶל	mê·’ō·hel	Preposition-m; Noun - masculine singular	H168 tent
He will uproot you	וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨	wə·šê·reš·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H8327 deal with the roots
from the land	מֵאֶ֖רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the living	חַיִּ֣ים	ḥay·yîm	Adjective - masculine plural	H2416 alive, living
Selah	סֶֽלָה׃	se·lāh	Interjection	H5542 lift up

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The righteous	צַדִּיקִ֥ים	ṣad·dî·qîm	Adjective - masculine plural	H6662 just, righteous
will see	וְיִרְא֖וּ	wə·yir·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H7200 see
and fear	וְיִירָ֗אוּ	wə·yî·rā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H3372 fear
they will mock	יִשְׂחָֽקוּ׃	yiś·ḥā·qū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7832 laugh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 52:5 Proverbs 2:22 · Psalm 27:13 · Revelation 21:8 · Job 18:14 · Proverbs 12:19 · Isaiah 38:11 · Proverbs 19:9

Psalm 52:6 Job 22:19 · Psalm 40:3 · Psalm 37:34 · Revelation 18:20 · Revelation 15:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.