Psalms
Psalm 55:1–2
1For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskila of David.
Listen to my prayer, O God,
and do not ignore my plea.
2Attend to me and answer me.
I am restless in my complaint,
and distraught
Footnotes
- a 55:1 Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 55:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the choirmaster | לַמְנַצֵּ֥חַ | lam·naṣ·ṣê·aḥ | Preposition-l, Article; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H5329 be pre-eminent, enduring |
| With stringed instruments | בִּנְגִינֹ֗ת | bin·ḡî·nōṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural | H5058 music |
| A Maskil | מַשְׂכִּ֥יל | maś·kîl | Noun - masculine singular | H4905 contemplative poem |
| of David | לְדָוִֽד׃ | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Listen | הַאֲזִ֣ינָה | ha·’ă·zî·nāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H238 give ear, listen, hear |
| to my prayer | תְּפִלָּתִ֑י | tə·p̄il·lā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8605 prayer |
| O God | אֱ֭לֹהִים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| and do not | וְאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| ignore | תִּ֝תְעַלַּ֗ם | tiṯ·‘al·lam | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular | H5956 conceal |
| my plea | מִתְּחִנָּתִֽי׃ | mit·tə·ḥin·nā·ṯî | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H8467 favour, supplication for favour |
Psalm 55:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Attend | הַקְשִׁ֣יבָה | haq·šî·ḇāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H7181 incline, attend |
| to me | לִּ֣י | lî | Preposition; first person common singular | |
| and answer me | וַעֲנֵ֑נִי | wa·‘ă·nê·nî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singular | H6030 answer, respond |
| I am restless | אָרִ֖יד | ’ā·rîḏ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H7300 wander restlessly, roam |
| in my complaint | בְּשִׂיחִ֣י | bə·śî·ḥî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H7879 complaint, musing |
| and distraught | וְאָהִֽימָה׃ | wə·’ā·hî·māh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H1949 murmur, roar, discomfit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 55:1 1 Peter 3:12 · Psalm 86:6 · Psalm 61:1 · Psalm 27:9 · Psalm 64:1 · Psalm 80:1 · Psalm 54:1–2 · Psalm 84:8 · Psalm 143:7 · Psalm 80:4 · Psalm 5:1 · Psalm 6:1
Psalm 55:2 Isaiah 38:14 · Psalm 66:19 · Psalm 77:3 · Psalm 64:1 · Isaiah 59:11 · Psalm 43:2 · Psalm 38:6 · Psalm 102:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.