Psalms

Psalm 27:9

⁹Hide not Your face from me,

nor turn away Your servant in anger.

You have been my helper;

do not leave me or forsake me,

O God of my salvation.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Hide	תַּסְתֵּ֬ר	tas·têr	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular	H5641 hide, conceal
not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
Your face	פָּנֶ֨יךָ׀	pā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
from me	מִמֶּנִּי֮	mim·men·nî	Preposition; first person common singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
nor	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
turn away	תַּט־	taṭ-	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
Your servant	עַ֫בְדֶּ֥ךָ	‘aḇ·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
in anger	בְּאַ֗ף	bə·’ap̄	Preposition-b; Noun - masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
You have been	הָיִ֑יתָ	hā·yî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
my helper	עֶזְרָתִ֥י	‘ez·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5833 help, succour, assistance
do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
leave me	תִּטְּשֵׁ֥נִי	tiṭ·ṭə·šê·nî	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5203 leave, forsake, permit
or	וְאַל־	wə·’al-	Conjunctive waw; Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
forsake me	תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי	ta·‘az·ḇê·nî	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5800 leave, forsake, loose
O God	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of my salvation	יִשְׁעִֽי׃	yiš·‘î	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3468 deliverance, rescue, salvation

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 69:17 · Psalm 143:7 · Psalm 102:2 · Isaiah 46:3–4 · 2 Timothy 4:17–18 · Hebrews 13:5 · Psalm 71:17–18 · Psalm 24:5 · Jeremiah 32:40 · Psalm 38:21–22 · 1 Chronicles 28:9 · Psalm 44:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.