Psalms
Psalm 60:9–10
9Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10Have You not rejected us, O God?
Will You no longer march out, O God, with our armies?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 60:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Who | מִ֣י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| will bring me | יֹ֭בִלֵנִי | yō·ḇi·lê·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H2986 conduct, bear along |
| to the fortified | מָצ֑וֹר | mā·ṣō·wr | Noun - masculine singular | H4692 siege-enclosure, siege, entrenchment |
| city | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| Who | מִ֖י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| will lead me | נָחַ֣נִי | nā·ḥa·nî | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H5148 lead, guide |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Edom | אֱדֽוֹם׃ | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
Psalm 60:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have You not | הֲלֹֽא־ | hă·lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rejected us | זְנַחְתָּ֑נוּ | zə·naḥ·tā·nū | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; first person common plural | H2186 reject, spurn |
| O God | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| Will You no longer | וְֽלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| march out | תֵצֵ֥א | ṯê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3318 go or come out |
| O God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| with our armies | בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ | bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - common plural construct; first person common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 60:9 2 Samuel 12:26–31 · 2 Samuel 11:1
Psalm 60:10 Joshua 7:12 · Psalm 108:11 · Deuteronomy 1:42 · Psalm 60:1 · Deuteronomy 20:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.