Psalms

Psalm 64:9–10

⁹Then all mankind will fear

and proclaim the work of God;

so they will ponder what He has done.

¹⁰Let the righteous rejoice in the LORD

and take refuge in Him;

let all the upright in heart exult.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
mankind	אָ֫דָ֥ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
will fear	וַיִּֽירְא֗וּ	way·yî·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3372 fear
and proclaim	וַ֭יַּגִּידוּ	way·yag·gî·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5046 be conspicuous
the work	פֹּ֥עַל	pō·‘al	Noun - masculine singular construct	H6467 doing, deed, work
of God	אֱלֹהִ֗ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
so they will ponder	הִשְׂכִּֽילוּ׃	hiś·kî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H7919 be prudent
what He has done	וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ	ū·ma·‘ă·śê·hū	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4639 deed, work

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let the righteous	צַדִּ֣יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
rejoice	יִשְׂמַ֬ח	yiś·maḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8055 rejoice, be glad
in the LORD	בַּ֭יהוָה	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and take refuge	וְחָ֣סָה	wə·ḥā·sāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2620 seek refuge
in Him	ב֑וֹ	ḇōw	Preposition; third person masculine singular
let all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the upright	יִשְׁרֵי־	yiš·rê-	Adjective - masculine plural construct	H3477 straight, right
in heart	לֵֽב׃	lêḇ	Noun - masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
exult	וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ	wə·yiṯ·hal·lū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H1984 shine

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 64:9 Jeremiah 51:10 · Hosea 14:9 · Psalm 40:3 · Isaiah 5:12 · Psalm 107:42–43 · Jeremiah 50:28 · Psalm 58:11

Psalm 64:10 Psalm 32:11–33:1 · Psalm 40:3 · 1 Corinthians 1:30–31 · Psalm 112:2 · Psalm 25:20 · Job 22:19 · Psalm 97:11 · Galatians 6:14 · Philippians 4:4 · Psalm 68:2–3 · Psalm 58:10 · Psalm 11:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.