Psalms
Psalm 68:34–35
34Ascribe the power to God,
whose majesty is over Israel,
whose strength is in the skies.
35O God, You are awesome in Your sanctuary;
the God of Israel Himself
gives strength and power to His people.
Blessed be God!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 68:34
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ascribe | תְּנ֥וּ | tə·nū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5414 give, put, set |
| the power | עֹ֗ז | ‘ōz | Noun - masculine singular | H5797 strength, might |
| to God | לֵֽאלֹ֫הִ֥ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| whose majesty | גַּאֲוָת֑וֹ | ga·’ă·wā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1346 majesty, pride |
| over | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| whose strength | וְ֝עֻזּ֗וֹ | wə·‘uz·zōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5797 strength, might |
| in the skies | בַּשְּׁחָקִֽים׃ | baš·šə·ḥā·qîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H7834 dust, cloud |
Psalm 68:35
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O God | אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| awesome | נ֤וֹרָ֥א | nō·w·rā | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3372 fear |
| in Your sanctuary | מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ | mim·miq·dā·še·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4720 sacred place, sanctuary |
| the God | אֵ֤ל | ’êl | Noun - masculine singular construct | H410 god |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Himself | ה֤וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| gives | נֹתֵ֨ן׀ | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| strength | עֹ֖ז | ‘ōz | Noun - masculine singular | H5797 strength, might |
| and power | וְתַעֲצֻמ֥וֹת | wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H8592 might |
| to | לָעָ֗ם | lā·‘ām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Blessed | בָּר֥וּךְ | bā·rūḵ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H1288 kneel, bless |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 68:34 Revelation 19:6 · 2 Peter 1:17 · 1 Chronicles 16:28–29 · Psalm 150:1
Psalm 68:35 Psalm 29:11 · Colossians 1:11 · Philippians 4:13 · Isaiah 40:29 · Psalm 65:5 · Zechariah 10:12 · Revelation 6:16–17 · Nehemiah 1:5 · Psalm 66:5 · Ephesians 3:16 · Isaiah 40:31 · Psalm 76:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.