Psalms
Psalm 68:9–10
9You sent abundant rain, O God;
You refreshed Your weary inheritance.
10Your flock settled therein;
O God, from Your bounty You provided for the poor.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 68:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You sent | תָּנִ֣יף | tā·nîp̄ | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| abundant | נְ֭דָבוֹת | nə·ḏā·ḇō·wṯ | Noun - feminine plural | H5071 voluntariness, freewill-offering |
| rain | גֶּ֣שֶׁם | ge·šem | Noun - masculine singular construct | H1653 rain, shower |
| O God | אֱלֹהִ֑ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| You | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| refreshed | כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃ | ḵō·w·nan·tāh | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular; third person feminine singular | H3559 be firm |
| Your weary | וְ֝נִלְאָ֗ה | wə·nil·’āh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3811 be weary, impatient |
| inheritance | נַחֲלָתְךָ֥ | na·ḥă·lā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5159 possession, property, inheritance |
Psalm 68:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your flock | חַיָּתְךָ֥ | ḥay·yā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H2416 alive, living |
| settled | יָֽשְׁבוּ־ | yā·šə·ḇū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3427 sit, remain, dwell |
| therein | בָ֑הּ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| O God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| from Your bounty | בְּטוֹבָתְךָ֖ | bə·ṭō·w·ḇā·ṯə·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| You provided | תָּ֤כִ֥ין | tā·ḵîn | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H3559 be firm |
| for the poor | לֶעָנִ֣י | le·‘ā·nî | Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 68:9 Deuteronomy 11:14 · Ezekiel 34:26 · Psalm 65:9–13 · Psalm 78:24–27 · Deuteronomy 11:10–12
Psalm 68:10 Psalm 74:19 · Deuteronomy 26:9–10 · Luke 1:53 · Matthew 11:5 · 1 Samuel 2:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.