Psalms

Psalm 69:6

⁶May those who hope in You not be ashamed through me,

O Lord GOD of Hosts;

may those who seek You not be dishonored through me,

O God of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May those who hope in You	קֹוֶיךָ֮	qō·we·ḵā	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H6960 wait for
not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be ashamed	יֵ֘בֹ֤שׁוּ	yê·ḇō·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed
through me	בִ֨י׀	ḇî	Preposition; first person common singular
O Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
of Hosts	צְבָ֫א֥וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
may those who seek You	מְבַקְשֶׁ֑יךָ	mə·ḇaq·še·ḵā	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular	H1245 seek
not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be dishonored	יִכָּ֣לְמוּ	yik·kā·lə·mū	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural	H3637 be humiliated
through me	בִ֣י	ḇî	Preposition; first person common singular
O God	אֱ֝לֹהֵ֗י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.