Psalms

Psalm 71:20–21

²⁰Though You have shown me many troubles and misfortunes,

You will revive me once again.

Even from the depths of the earth

You will bring me back up.

²¹You will increase my honor

and comfort me once again.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Though	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You have shown me	הִרְאִיתַנוּ	hir·ʾī·ṯa·nū	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common plural	H7200 see
many	רַבּ֗וֹת	rab·bō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7227 much, many, great
troubles	צָר֥וֹת	ṣā·rō·wṯ	Noun - feminine plural	H6869 id.
and misfortunes	וְרָ֫ע֥וֹת	wə·rā·‘ō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H7451 bad, evil
You will revive me	תְּחַיֵּינוּ	tə·ḥay·yē·nū	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; first person common plural	H2421 live
once again	תָּשׁ֥וּב	tā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return
Even from the depths	וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת	ū·mit·tə·hō·mō·wṯ	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - common plural construct	H8415 deep, sea, abyss
of the earth	הָ֝אָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
You will bring me	תַּעֲלֵֽנִי׃	ta·‘ă·lê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
back up	תָּשׁ֥וּב	tā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will increase	תֶּ֤רֶב׀	te·reḇ	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular	H7235 be, or become, much, many, great
my honor	גְּֽדֻלָּתִ֗י	gə·ḏul·lā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1420 greatness
and comfort me	תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃	tə·na·ḥă·mê·nî	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H5162 be sorry, console
once again	וְתִסֹּ֥ב	wə·ṯis·sōḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H5437 turn about, go around, surround

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 71:20 Psalm 138:7 · Hosea 6:1–2 · Psalm 60:3 · Psalm 86:13 · Ezekiel 37:12–13 · Psalm 40:1–3 · Psalm 80:18 · Psalm 119:25 · Jonah 2:6 · Psalm 16:10 · Isaiah 26:19 · Psalm 88:6–18

Psalm 71:21 2 Samuel 3:1 · 2 Corinthians 1:4–5 · Isaiah 12:1 · Psalm 18:35 · Psalm 86:17 · Psalm 32:10 · Isaiah 49:6 · Psalm 23:4 · Isaiah 49:13 · Psalm 72:11 · Isaiah 9:7 · 2 Corinthians 2:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.