Psalms
Psalm 77:19–20
19Your path led through the sea,
Your way through the mighty waters,
but Your footprints were not to be found.b
20You led Your people like a flock
by the hand of Moses and Aaron.
Footnotes
- b 77:19 Or were unknown
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 77:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your path | דַּרְכֶּ֗ךָ | dar·ke·ḵā | Noun - common singular construct; second person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| led through the sea | בַּיָּ֤ם | bay·yām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| Your way | וּשְׁבִילֶיךָ | ū·šə·ḇī·lɛ·ḵå̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H7635 way, path |
| through the mighty | רַבִּ֑ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| waters | בְּמַ֣יִם | bə·ma·yim | Preposition-b; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| but Your footprints | וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ | wə·‘iq·qə·ḇō·w·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H6119 heel, footprint, hinderpart |
| were not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to be found | נֹדָֽעוּ׃ | nō·ḏā·‘ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H3045 know |
Psalm 77:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You led | נָחִ֣יתָ | nā·ḥî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H5148 lead, guide |
| Your people | עַמֶּ֑ךָ | ‘am·me·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5971 people |
| like a flock | כַצֹּ֣אן | ḵaṣ·ṣōn | Preposition-k, Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| by the hand | בְּֽיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Moses | מֹשֶׁ֥ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | וְאַהֲרֹֽן׃ | wə·’a·hă·rōn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 77:19 Exodus 14:28 · Psalm 29:10 · Habakkuk 3:15 · Nehemiah 9:11 · Romans 11:33 · Nahum 1:3–4 · Psalm 97:2
Psalm 77:20 Exodus 13:21 · Psalm 78:52 · Exodus 14:19 · Isaiah 63:11–12 · Psalm 80:1 · Hosea 12:13 · Acts 7:35–36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.