Psalms
Psalm 83:17–18
17May they be ever ashamed and terrified;
may they perish in disgrace.
18May they know that You alone,
whose name is the LORD,
are Most High over all the earth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 83:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May they be ever ashamed | יֵבֹ֖שׁוּ | yê·ḇō·šū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H954 be ashamed |
| and terrified | וְיִבָּהֲל֥וּ | wə·yib·bā·hă·lū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H926 alarm, dismay |
| may they perish | וְיֹאבֵֽדוּ׃ | wə·yō·ḇê·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H6 perish |
| in disgrace | וְֽיַחְפְּר֥וּ | wə·yaḥ·pə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H2659 be abashed, ashamed |
Psalm 83:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| May they know | וְֽיֵדְע֗וּ | wə·yê·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| You | אַתָּ֬ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| alone | לְבַדֶּ֑ךָ | lə·ḇad·de·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H905 separation |
| whose name | שִׁמְךָ֣ | šim·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H8034 name |
| is the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| are Most High | עֶ֝לְי֗וֹן | ‘el·yō·wn | Adjective - masculine singular | H5945 high |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 83:17 Psalm 35:4
Psalm 83:18 Exodus 6:3 · Ezekiel 38:23 · Psalm 59:13 · Jeremiah 16:21 · 2 Kings 19:19 · Psalm 97:9 · Ezekiel 30:19 · Daniel 4:32 · Isaiah 42:8 · 1 Kings 18:37 · Isaiah 54:5 · Psalm 92:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.