Psalms

Psalm 86:12–13

¹²I will praise You, O Lord my God, with all my heart;

I will glorify Your name forever.

¹³For great is Your loving devotion to me;

You have delivered me from the depths of Sheol.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will praise You	אוֹדְךָ֤׀	’ō·wḏ·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H3034 throw, cast
O Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
my God	אֱ֭לֹהַי	’ĕ·lō·hay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
with all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
my heart	לְבָבִ֑י	lə·ḇā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3824 inner man, mind, will, heart
I will glorify	וַאֲכַבְּדָ֖ה	wa·’ă·ḵab·bə·ḏāh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
Your name	שִׁמְךָ֣	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
forever	לְעוֹלָֽם׃	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
great is	גָּד֣וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
Your loving devotion	חַ֭סְדְּךָ	ḥas·də·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
to me	עָלָ֑י	‘ā·lāy	Preposition; first person common singular	H5921 height
You have delivered	וְהִצַּ֥לְתָּ	wə·hiṣ·ṣal·tā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5337 strip, plunder
me	נַ֝פְשִׁ֗י	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
from the depths	תַּחְתִּיָּֽה׃	taḥ·tî·yāh	Adjective - feminine singular	H8482 lower, lowest
of Sheol	מִשְּׁא֥וֹל	miš·šə·’ō·wl	Preposition-m; Noun - common singular	H7585 underworld

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 86:12 Deuteronomy 6:5 · Psalm 146:1–2 · Revelation 19:5–6 · Romans 15:6 · Isaiah 12:1 · 1 Corinthians 10:31 · Proverbs 3:5–6 · Ephesians 5:19 · 1 Corinthians 6:20 · Psalm 104:33 · Psalm 145:1–5 · Psalm 9:1

Psalm 86:13 Psalm 103:8–12 · Psalm 116:8 · Psalm 57:10 · Psalm 56:13 · Luke 1:58 · 1 Thessalonians 1:10 · Job 33:28 · Psalm 30:3 · Job 33:24 · Psalm 16:10 · Psalm 88:6 · Isaiah 38:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.