Psalms
Psalm 89:33–34
33But I will not withdraw My loving devotion from him,
nor ever betray My faithfulness.
34I will not violate My covenant
or alter the utterance of My lips.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 89:33
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| withdraw | אָפִ֣יר | ’ā·p̄îr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H6331 crush |
| My loving devotion | וְ֭חַסְדִּי | wə·ḥas·dî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2617 goodness, kindness |
| from him | מֵֽעִמּ֑וֹ | mê·‘im·mōw | Preposition-m; third person masculine singular | H5973 with |
| nor ever | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| betray | אֲ֝שַׁקֵּ֗ר | ’ă·šaq·qêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H8266 do or deal falsely |
| My faithfulness | בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ | be·’ĕ·mū·nā·ṯî | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H530 firmness, steadfastness, fidelity |
Psalm 89:34
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| violate | אֲחַלֵּ֥ל | ’ă·ḥal·lêl | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H2490 bore, pierce |
| My covenant | בְּרִיתִ֑י | bə·rî·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H1285 covenant |
| or | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| alter | אֲשַׁנֶּֽה׃ | ’ă·šan·neh | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H8138 change |
| the utterance | וּמוֹצָ֥א | ū·mō·w·ṣā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring |
| of My lips | שְׂ֝פָתַ֗י | śə·p̲ā·t̲ai | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H8193 lip, speech, edge |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 89:33 Isaiah 54:8–10 · 2 Samuel 7:15 · Lamentations 3:31–32 · Jeremiah 33:20–26 · Hebrews 6:18 · 1 Samuel 15:29 · 1 Kings 11:36 · 1 Kings 11:13 · 2 Samuel 7:13 · 1 Kings 11:32
Psalm 89:34 Numbers 23:19 · Matthew 24:35 · James 1:17 · Malachi 3:6 · Romans 11:29 · Jeremiah 14:21 · Leviticus 26:44 · Jeremiah 33:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.