Psalms

Psalm 98:9

⁹before the LORD,

for He comes to judge the earth.

He will judge the world with righteousness

and the peoples with equity.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
before	לִֽפְֽנֵי־	lip̄·nê-	Preposition-l; Noun - masculine plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He comes	בָא֮	ḇā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to judge	לִשְׁפֹּ֪ט	liš·pōṭ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H8199 judge, govern
the earth	הָ֫אָ֥רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
He will judge	יִשְׁפֹּֽט־	yiš·pōṭ-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8199 judge, govern
the world	תֵּבֵ֥ל	tê·ḇêl	Noun - feminine singular	H8398 world
with righteousness	בְּצֶ֑דֶק	bə·ṣe·ḏeq	Preposition-b; Noun - masculine singular	H6664 rightness, righteousness
and the peoples	וְ֝עַמִּ֗ים	wə·‘am·mîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H5971 people
with equity	בְּמֵישָׁרִֽים׃	bə·mê·šā·rîm	Preposition-b; Noun - masculine plural	H4339 evenness, uprightness, equity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.