Revelation

Revelation 19:1

¹After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting:

“Hallelujah!^a

Salvation and glory and power belong to our God!

Footnotes

a 19:1 Hallelujah is a transliteration of the Hebrew Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verses 3, 4, and 6.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
this	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
roar	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
of a great	πολλοῦ	pollou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G4183 much, many, often
multitude	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
heaven	οὐρανῷ	ouranō	Noun - Dative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
shouting	λεγόντων	legontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3004 I say, speak
Hallelujah	Ἁλληλουϊά	Hallēlouia	Hebrew Word	G239 Hallelujah, Praise the Lord
Salvation	σωτηρία	sōtēria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glory	δόξα	doxa	Noun - Nominative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
power	δύναμις	dynamis	Noun - Nominative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
belong to	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 7:10–12 · Revelation 11:15 · 1 Chronicles 29:11 · Matthew 6:13 · Revelation 5:9–13 · Revelation 19:3–4 · Revelation 12:10 · Revelation 19:6 · Psalm 148:1 · Revelation 4:10–11 · 1 Timothy 1:16–17 · Psalm 106:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.