1 Timothy
1 Timothy 1:16–17
16But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners , Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life. 17Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 1:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| for this very reason | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| I was shown mercy | ἠλεήθην | ēleēthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| worst | πρώτῳ | prōtō | Adjective - Dative Masculine Singular | G4413 first, before |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| might display | ἐνδείξηται | endeixētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1731 I show forth |
| perfect | ἅπασαν | hapasan | Adjective - Accusative Feminine Singular | G537 all, the whole |
| patience | μακροθυμίαν | makrothymian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3115 patience, forbearance |
| as | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| an example | ὑποτύπωσιν | hypotypōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5296 a pattern, example |
| to those who | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| would | μελλόντων | mellontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G3195 I am about to |
| believe | πιστεύειν | pisteuein | Verb - Present Infinitive Active | G4100 I believe, have faith in |
| in | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
1 Timothy 1:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| to | Τῷ | Tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| King | Βασιλεῖ | Basilei | Noun - Dative Masculine Singular | G935 a king, ruler, emperor |
| eternal | αἰώνων | aiōnōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
| immortal | ἀφθάρτῳ | aphthartō | Adjective - Dative Masculine Singular | G862 imperishable, incorruptible |
| invisible | ἀοράτῳ | aoratō | Adjective - Dative Masculine Singular | G517 unseen, invisible |
| only | μόνῳ | monō | Adjective - Dative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| honor | τιμὴ | timē | Noun - Nominative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| forever | αἰῶνας | aiōnas | Noun - Accusative Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
| ever | αἰώνων | aiōnōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
| Amen | ἀμήν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 1:16 1 Timothy 1:13 · Ephesians 2:7 · Psalm 25:11 · 2 Peter 3:9 · 1 John 5:11–12 · Luke 7:47 · 2 Peter 3:15 · 1 Peter 3:20 · John 3:36 · John 6:54 · John 20:31 · Acts 13:39
1 Timothy 1:17 Ephesians 3:20–21 · Jude 1:25 · 1 Timothy 6:15–16 · Revelation 19:1 · Revelation 17:14 · 1 Chronicles 29:11 · Colossians 1:15 · Psalm 45:6 · Revelation 19:16 · Daniel 4:34 · Romans 11:36 · Psalm 72:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.