Revelation
Revelation 22:14–15
14Blessed are those who wash their robes,c so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. 15But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Footnotes
- c 22:14 BYZ and TR Blessed are those who do His commandments
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 22:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed | Μακάριοι | Makarioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3107 happy, blessed |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| wash | πλύνοντες | plynontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4150 I wash |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| robes | στολὰς | stolas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4749 a long robe |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| may have | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| right | ἐξουσία | exousia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| to | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| tree | ξύλον | xylon | Noun - Accusative Neuter Singular | G3586 a staff, cross, anything made of wood |
| of life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| may enter | εἰσέλθωσιν | eiselthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| city | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| by | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| gates | πυλῶσιν | pylōsin | Noun - Dative Masculine Plural | G4440 a large gate, a gateway, porch |
Revelation 22:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| outside | ἔξω | exō | Adverb | G1854 without, outside |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| dogs | κύνες | kynes | Noun - Nominative Masculine Plural | G2965 a dog |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| sorcerers | φάρμακοι | pharmakoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5333 a magician, sorcerer |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| sexually immoral | πόρνοι | pornoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G4205 a fornicator |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| murderers | φονεῖς | phoneis | Noun - Nominative Masculine Plural | G5406 a murderer |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| idolaters | εἰδωλολάτραι | eidōlolatrai | Noun - Nominative Masculine Plural | G1496 a worshipper of an image |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| everyone who | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| loves | φιλῶν | philōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5368 I love, kiss |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| practices | ποιῶν | poiōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| falsehood | ψεῦδος | pseudos | Noun - Accusative Neuter Singular | G5579 a lie |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 22:14 Revelation 21:27 · 1 John 5:3 · 1 John 3:23–24 · Revelation 22:7 · 1 John 3:3 · Revelation 2:7 · John 14:15 · 1 Corinthians 7:19 · John 15:10–14 · John 14:21–23 · John 10:9 · Revelation 22:2
Revelation 22:15 Revelation 21:8 · Galatians 5:19–21 · Philippians 3:2 · 1 Corinthians 6:9–10 · Revelation 21:27 · Revelation 9:20–21 · Colossians 3:6 · Malachi 3:5 · John 3:18–21 · Ephesians 5:3–6 · Revelation 18:23 · 2 Thessalonians 2:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.