Revelation
Revelation 5:13–14
13And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying:
“To Him who sits on the throne
and to the Lamb
be praise and honor and glory and power
forever and ever!”
14And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.c
Footnotes
- c 5:14 TR includes Him who lives for ever and ever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 5:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| every | πᾶν | pan | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| creature | κτίσμα | ktisma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2938 a created thing, creature |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | Noun - Dative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| under | ὑποκάτω | hypokatō | Preposition | G5270 underneath |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| in | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| that | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| saying | λέγοντας | legontas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| To Him who | Τῷ | Tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| sits | καθημένῳ | kathēmenō | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular | G2521 I sit, am seated |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| throne | θρόνῳ | thronō | Noun - Dative Masculine Singular | G2362 a throne, seat |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Lamb | Ἀρνίῳ | Arniō | Noun - Dative Neuter Singular | G721 a lamb |
| be | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| praise | εὐλογία | eulogia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2129 adulation, praise, blessing |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| honor | τιμὴ | timē | Noun - Nominative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| power | κράτος | kratos | Noun - Nominative Neuter Singular | G2904 dominion, strength, power |
| forever | αἰῶνας | aiōnas | Noun - Accusative Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
| ever | αἰώνων | aiōnōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G165 an age, a cycle of time |
Revelation 5:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| four | τέσσαρα | tessara | Adjective - Nominative Neuter Plural | G5064 four |
| living creatures | ζῷα | zōa | Noun - Nominative Neuter Plural | G2226 an animal |
| said | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Amen | Ἀμήν | Amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4245 elder |
| fell down | ἔπεσαν | epesan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4098 I fall, fall under |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| worshiped | προσεκύνησαν | prosekynēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4352 I worship |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 5:13 Philippians 2:10 · 1 Chronicles 29:11 · Psalm 148:2–13 · Revelation 5:12 · Romans 11:36 · 1 Peter 5:11 · Psalm 96:11–13 · Isaiah 42:10 · Revelation 5:3 · Revelation 6:16 · Luke 2:14 · Isaiah 24:14
Revelation 5:14 Revelation 19:4 · Revelation 4:9–11 · Revelation 5:8 · Revelation 5:6 · Revelation 7:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.